bbf604,
Your C-460 heads sound like they are excellent heads. If memory serves me correctly, those are the ones Steve Vance did and like you say, he must have put a lot of time in on them. I feel confident that he did a fine job, but I suspect that the 535 cfm was in part due to steep valve angles also. Have you actually run this engine yet? What kind of power is it making?
One of the advantages of the Thor heads and the Profiler heads is that they have CuBe seats which are "softer" and more compatible with titanium valves and the steep valve angles. As you would expect the CuBe seats are more expensive!
The C-460 heads at one time had tungsten iron seats and now have ductile iron seats. I've had to replace the tungsten iron seats on new C-460 heads from the git-go, in order to run titanium valves. The ductile iron seats are a little more forgiving and work better with the titanium valves, and I don't have to replace them. If a person were to run the steep angle valve job on the ductile iron seats, it would probally be wise to use the DLC coating on the valves, in order for them to have a longer life. This was thoroughly explained by Jeff Jones at our Winter Tech Seminar. The DLC coating is around $38 per valve.
So,,,,,usually what I do is run the steep angle valve jobs on the CuBe seats, like on the Thor head and the Profiler head that I had on display at the Seminar. Then on the C-460 heads I use a 45* valve job. Most of the time, my CNC ported C-460 heads flow an honest 500 cfm on the intakes, but like what Nevs, said above, I'm really more interested in what they flow at 70% of the net camshaft lift. We can get higher peak flow numbers if we use the steep angle valve jobs, but IMO that would require other changes, either CuBe seats, or the DLC coating on the valves, with the C-460 combo.
To answer the rest of your question, about "the average guy" I have had C-460 heads come in here, and the owner had them ported and flowed elsewhere, told they were flowing 518 cfm,,,,and when I flow them on our bench, they barely flow 480 cfm. So with flow numbers, it seems that some people brag, and some people tell the truth, and you have to take it all with a grain of salt.
If you want to see some Profiler # 205 heads, (since you're in Ohio), may I suggest a trip down to the plant. Profiler is located in New Carlise, OH, which is just northeast of Dayton.
Hope this helps,